Prevod od "i valjda" do Italijanski

Prevodi:

e immagino

Kako koristiti "i valjda" u rečenicama:

Spustila sam glavu, zatvorila oèi i valjda sam zadremala.
Appoggiai la testa e chiusi gli occhi, e probabilmente mi appisolai.
Imam 28 godina i valjda smem da jedem pileæi sendviè ako hoæu.
Ho 28 anni. Dovrei essere in grado di mangiare un sandwich al pollo se lo voglio.
Imam razne tegobe i valjda je ovo još jedna od njih... ali koje vrste, ne znam.
Ho vari disturbi e suppongo che questo sia un altro, ma non so di che tipo.
Samo, dobra je i... valjda sam malo ljubomoran.
E' solo che è stato bello, e... Credo di essere un poco geloso.
I sad je otrcala tamo i valjda je ugurala nešto meðu rucke.
E ora e' corsa li' dentro, e deve aver bloccato le maniglie con qualcosa.
Vratio sam auto prošlu subotu i valjda sam nešto zaboravio.
Ho restituito una macchina sabato scorso e credo di aver dimenticato qualcosa.
OK, ovo je izgleda kontrolna ploèa za glavni sistem hlaðenja koji bi trebao ako uspem da ga hakujem,... upaliti alarm i valjda upozoriti Bowmana.
Questo controlla l'impianto di raffreddamento del mainframe, che dovrebbe essere... Se riuscissi a entrarci e a far scattare l'allarme, potrei allertare Bowman.
I valjda bi mi bilo stalo, da te volim.
E penso che mi importerebbe se ti amassi.
I... valjda je Džoi pokušao da pomogne.
E... immagino che Joey volesse solo aiutarmi.
Žao mi je, njuškala sam i valjda stisnula krivi gumb.
Mi dispiace. Stavo curiosando e ho premuto il pulsante sbagliato.
I... valjda... Znaš, bila bi sreæna samo kad bi me zvali mama i "Gospoða Sidni Anderson."
E credo che sarò felice di fare solo la mamma e la sig.ra Cydney Anderson
I valjda i ostale stvari oko ljubavi.
E immaginare altre cose riguardo l'amore.
Pretila je da æe ti sve reæi i valjda je deo mene hteo da ima seks sa njom, jer i jesam imao.
E... immagino che una parte di me volesse fare sesso con lei, perche' l'ho fatto.
Bio sam u komi tri meseca i... valjda sam bio zapravo mrtav na nekoliko minuta.
Rimasi in coma tre mesi, e credo di essere morto sul serio per alcuni minuti.
Gledala sam kako se boriš da bi pronašla svoj put, i valjda sam se samo nadala da æeš htjeti slijediti moj.
Ti ho vista alla disperata ricerca della tua strada e credo di aver... sperato che volessi seguire la mia.
Prièao sam sa njom i valjda je njena stvar šta radi i šta æe reæi Vilu.
Laura. Le ho parlato e... Credo siano affari suoi, cio' che sta facendo e cosa dice a Will.
Onda je ugledao djevojèicu i valjda mu se svidjela i konaèno smo bili zajedno i...
Ma il suo nome era Notval. Lo conobbi qui a Nine Mile.
Znaš, kao mali sam morao da budem glava porodice, i valjda smo zbog toga tako bliski.
Sai, ho dovuto essere l'uomo di casa ancora giovane ed è per questo che siamo così vicini. Michael.
I valjda sam mislio da ako mi bude stalo do njega... da æe mi biti stvarno teško kad budem morao otiæi.
E probabilmente pensavo che se ci avessi tenuto troppo... sarebbe stato troppo duro andare via.
Mislim... Napala me je u vezi tih ludih dijeta na kojima sam bila i valjda sam postala defanzivna.
Cioe'... mi stava addosso perche' seguivo una dieta un po' rigida e credo di essermi messa sulla difensiva.
Iako smo nemilosrdne, tu i tamo stavljamo sebe na drugo mesto i valjda nas to èini prijateljicama.
Ma, Max, anche se siamo spietate, di tanto in tanto, tra di noi, mettiamo noi stesse al secondo posto e... immagino che questo ci renda migliori amiche.
Pošto mi mama nije tu i valjda živi negde u Evropi, ove slike su naš najpribližniji lièni susret.
E visto che mia madre aveva tagliato la corda e viveva da qualche parte in Europa, queste foto erano cio' che piu' si avvicinava a un faccia a faccia.
Morala sam da odem, i valjda i ja treba da idem kuæi, ali mislila sam da iako sam prešla dug put, prvo tebe vidim i podržim te u tvojoj velikoj borbi.
Ho dovuto andarmene, e immagino d'essere diretta a casa, ma ho pensato di fare un lungo giro, innanzitutto per vederti e per sostenerti nella grande lotta.
Pušio je i pio i valjda nije jebao zbog raka, ali gledao je sve svoje omiljene serije, i umro je kao slobodan èovek.
Credo non fottesse per via del cancro, ma guardava i suoi programmi favoriti alla TV ed e' morto da uomo libero.
Samo znam sebe, i ja hoæu to što hoæu, i valjda sam bila uzbuðena što sam našla naèin da to i dobijem od tebe, a i dalje budem dobra.
Mi conosco e voglio quello che voglio, ed ero contenta di aver trovato un modo per averlo da te e continuare a essere gentile.
Drago mi je što si se vratila i valjda mi neæeš zamjeriti zbog našeg kasnog ruèka.
Sono contento che tu sia tornata... e immagino che tu non voglia prenderti la colpa per aver rimandato il pranzo.
Imaju hranu u Americi, mama, i valjda mašine peru.
Anche in America hanno cibo, mamma, e scommetto anche lavatrici.
I valjda si ti Brzo-leteæa vila.
E suppongo tu sia una fata del volo veloce.
I, valjda si upoznala našu novu sluškinju.
Allora, immagino tu abbia conosciuto la nostra nuova domestica.
Taj restoran je bio prednji ulaz i valjda smo za dlaku propustili preprodaju droge.
Il ristorante era una copertura. Probabilmente abbiamo mancato di poco il momento del rifornimento.
Vitni se vratila kod Helen, i... valjda joj je rekla sve.
Whitney è tornata da Helen e... Immagino che abbia vuotato il sacco.
I valjda samo nisam videla šta ti stvarno želiš.
E immagino di non essere stata in grado di vedere quello che volevi davvero.
Ponesite opremu za vodu zbog junskih kiša, i valjda vam ne smeta da budete u sobi sa još nekim!"
"Venite al nostro matrimonio, portatevi dei vestiti adatti all'inevitabile pioggia di giugno... e ah, sì, spero non vi dispiaccia dormire con un'altra coppia!"
Dugo sam bio odsutan i valjda sam zarðao.
Sono stato fuori dal mondo per parecchio, e... forse sono un po' fuori esercizio.
I... valjda me je tad i majka napustila.
E... Beh, suppongo sia stato quando mia madre mi ha abbandonato.
I valjda se zato oseæam malo...
Ed è per questo che mi sento un po'...
I valjda sam mislila da... bila sam toliko zaljubljena u tebe da... možda mogu da pomognem da se to promeni.
Avrò pensato che... ero talmente innamorata di te... che forse... forse avrei potuto aiutarti a stare bene.
1.6193089485168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?